上海專業翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網站優化日志 展會動態 同傳交傳口譯風采

納稅證明翻譯模板

發表時間:2020-5-28  瀏覽次數:1832  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

Certificate of Personal Taxation Records

 

Unit: RMB Yuan

Name of Taxpayer: ×××××× 

Sex: ××××

Age: ××

Citizenship: China

Passport No.:

ID Card No.:××××××××××××××

Address in China

#××-××-××-×× Fengyuan Apartment

Dalian City, Liaoning Province

Post: Chairman of the Board

Employer: Chengdu Branch Office of Dalian Shantai Decoration Components Co., Ltd.

Tel: ××××××××

Business Entity Operated in China

Chengdu Branch Office of Dalian Shantai Decoration Components Co., Ltd.

Tax Authority in China: State Tax Administration, Xindu Dist., Chengdu City

Taxpayer S/N: ××××

Income Item

Period

Tax Payable

Tax Paid-in

Remark

Sales Income

Oct. ××××~Nov. ××××

×××,×××.××

×××,×××.××

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 

×××,×××.××

×××,×××.××

 

 

 

 

 

Statement of the Taxpayer

 

 

 

 

 

 

This is to declare that I have reported and paid the taxes according to Tax Law of P. R. China.

 

Taxpayer:×××××× (signed)

 

Dec. ××, ××××

Statement of the Tax Authority

 

This is to certify that, after verification, this business entity paid taxes of RMB ×××,×××.×× Yuan during Oct. ×××× to Nov.××××.

 

Authority: ××th Sub-administration, State Tax Administration, Xindu Dist., Chengdu City (seal)

 

Dec. ××, ××××

 

© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關于譯境翻譯   |   客戶滿意度調查  | 隱私聲明   |   網站條款   | 
色女孩影院