上海專業翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網站優化日志 展會動態 同傳交傳口譯風采

簽證用集體戶口英文翻譯模板

發表時間:2020-5-26  瀏覽次數:2113  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

Household Register

Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.

 

Basic Information of Household

No. 88888888

Type of Household: 

Non-agricultural family

(Non-agricultural corporate) 

Name of Householder: 

Zhang San 

(張三) 

  

Household Number: 

  

Current residential address: 

No. 888, X Road, 

Dongcheng District, Beijing 

Authorized supervisor: 

Public Security Bureau of Beijing (sealed) 

Authorized 

Administrator: 

X Road Police Station (sealed) 

Registrar: 

Wang Wu (sealed) 

Date of Issue: 

1st January 2000 

  

 

Register of Residence Change

New Address 

Date of registration update 

Registrar 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Information of Member

Name 

Zhang San 

(張三) 

Householder him/herself or Relation to the householder 

Householder himself / herself; 

Son / Son’s wife, etc. 

Former name (if available) 

  

Sex 

Male / Female 

Place of birth 

Beijing 

Ethnicity 

Han / Manchu / Uigur / Tibetan, etc. 

Ancestral native place 

Bazhou, Hebei Province 

Date of birth 

1st October 1949 

Other residential address in this city (county) 

  

Religious belief 

Nil 

Citizen ID card number 

110000491001888 

Stature 

175 cm 

Blood group 

O 

Educational degree 

Master of Laws 

Marital status 

Married 

Military service status 

Nil 

Employer 

X Corporation Limited 

Occupation 

General Manager 

When and from where immigrated to this city (county) 

  

  

When and from where moved in current residential address 

18 Aug 2005 

No. 7, Z Road, Xicheng District, Beijing 

Registrar: 

(sealed) 

Date of register: 

15th Sept 2000 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Updates of Member's Information

Updated item 

Updated content 

Date of Update 

Registrar 

ID card No. 

110000194910018889 

1999-04-20 

(sealed) 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關于譯境翻譯   |   客戶滿意度調查  | 隱私聲明   |   網站條款   | 
色女孩影院